2016FestivaldeCannes
2016FestivaldeCannes
George Miller 評判團主席

戛納電影節頒發的「金棕櫚獎」是被公認為電影界最高榮譽之一,更見證了藝術家和電影的價值。

榮獲金棕櫚獎的導演 Ken Loach 說:「在影片《I, Daniel Blake》中,我們試圖表現形形色色的日常生活中戲劇性的一面。」

Ken Loach 曾於 2006 年憑藉《The Wind That Shakes The Barley》一片榮獲當年的金棕櫚獎,如今,他已成為少數雙次摘得金棕櫚獎的導演。這位英國名導先用法語表達了對電影節以及拍攝團隊的謝意,然後用母語作出如下感言:「我們當前所處的新自由主義世界很有可能會導致一個災難性結果。我們有可能,也有必要創造另外一個新世界!」

而因《Juste la fin du monde》(It’s Only theEnd of the World)而獲得大獎的 Xavier Dolan 說:「我希望我的影片能夠讓人們願意同家人交流。影片的主旨是從細節中重新認識彼此。」

他在獲獎感言中說:「感謝戛納電影節、Thierry Frémaux、我的製片人 Nancy Grant 和讓我發現了這部劇的 Anne Dorval。感謝評審團感受到了影片的情感。把自身的情感傳遞給別人不是一件容易的事。暴力有時是一種吶喊,一種殺人的材料。我多麼希望不會讓 Jean-Luc Lagarce 望。所有我們在生活中做的事都是為了被愛,被接受,至少我是這樣。我長得越大就越意識道被理解有多難。我知道我將來拍的電影必須和我相似,不妥協。我知道,就像兩年前一樣,現在這個時刻將改變我的生活。就像 Anatole France 所說的:「比起冷漠的睿智,我更喜歡激情的瘋狂。」

2016FestivaldeCannes
從左到右:導演 Ken Loach 榮獲金棕櫚獎 (長片) /導演 Xavier Dolan 榮獲大獎

今年頒獎典禮的開場很有意思,在一段詼諧的爬樓梯的影片後,主持人說:「我低估了要爬的樓梯有多少了,你也是,你需要有力氣、有時間、有勇氣、有希望來爬這些樓梯,而且不論我們有沒有被絆倒,或者很有耐心的爬,或跌倒,浪費了很多時間,都沒有關係,只要我們沒有被打倒,而且堅持住目標,而現在,就是我們的最後一步,所有的事情都有結束的時候,再棒的盛會,再炙熱的愛情,再短暫的愛,短的故事片,所有的事情都會結束,甚至約會都有結束的時候,而影片也有結束的時候 … 總之,結束就是成長的開始 … 而家人就要團圓,才會美好 … 但是今晚誰才會真的抱著美好的結局呢?」是啊,所有的事情都有結束的時候,也不會每個人都能獲得最後的圓滿,但是只要真正努力過,就不會後悔。

而今年抱著美夢回家的得獎者就是:

長片:
金棕櫚獎:  Ken Loach 執導的《I, DANIEL BLAKE
大獎:  Xavier Dolan 執導的《JUSTE LA FIN DU MONDE》(Its Only the End of the World
最佳導演獎: 影片《BACALAUREAT》(Graduation)的導演 Cristian Mungiu / 影片《PERSONAL SHOPPER》的導演 Olivier Assayas
最佳劇本獎: 影片《FORUSHANDE》(The Salesman)的編劇 Asghar Farhadi
評審團獎: Andrea Arnold 執導的《AMERICAN HONEY

最佳女演員獎:
Jaclyn Jose,以表彰她在 Brillante Mendoza 執導的影片《MAROSA》中的出色表現。這是一部菲律賓的電影,講述一個平凡的家庭有 4 個孩子並經營雜貨店,因為收入不足而非法販賣毒品,後來被警察發現,被要求交封口費,最後父母被關,而四個孩子是如何脫離困境並救出父母的。

最佳男演員獎:
Shahab Hosseini,以表彰他在 Asghar Farhadi 執導的影片《FORUSHANDEThe Salesman)中的出色表現。Shahab Hosseini 是伊朗的著名演員,而這部影片也獲得了最佳劇本獎。

技師獎:
法國視聽高等技術委員會 CST 決定把凡爾根藝術家 – 技師獎(Prix Vulcain de lArtiste Technicien)頒發給:Seonghie Ryu,以表彰她在 Park Chanwook 執導的影片《MADEMOISELLE》(The Handmaiden / Agassi)中充滿靈感的藝術指導。

短片:
金棕櫚獎 Juanjo Giménez 執導的《TIMECODE》/ 評審團特別獎 João Paulo Miranda Maria 執導的《A MOCA QUE DANCOU COM O DIABO》(The Girl Who Danced With the Devil)/ 金攝影機獎 參加本次導演雙週的由 Houda Benyamina 執導的《DIVINES

2016FestivaldeCannes
Jaclyn Jose 獲得最佳女演員獎

2016FestivaldeCannes
Shahab Hosseini 獲得最佳男演員獎

2016FestivaldeCannes
從左到右:導演 Juanjo Giménez 榮獲金棕櫚獎 (短片)/導演 Andrea Arnold 獲得評審團獎

記者會中的精華

以 George Miller 為主席的長片評審團於週日晚在第 69 屆戛納電影節頒獎儀式結束後同媒體進行了長久的交流,非常有意義,因此節錄如下:

George Miller 評論評審團的工作:「我們考慮到了電影的新意、完整性以及導演的品質。我們進行的所有辯論都讓人精疲力竭,但我們都很高興能有幸參與其中。作為評審,我們獲得了一段奇妙的體驗,嚴謹而又有幹勁地完成了工作。用激情和誠實來工作,我們感到很光榮。」

Donald Sutherland 提到獲獎名單:「我們把自己一片片建構起來的成果整個兒呈現出來,就跟一個拼圖一樣。我們在這裡一起完成的一切,在評審團裡所有的這些辯論,每個人聽取的他人的意見,這些都會讓我懷念。能夠有幸看到評審團的每個成員是如此瞭解電影,這真是太棒了。每個人對電影藝術都擁有非凡的見解,我很欣賞這一點。」

Mads Mikkelsen 提到 Jaclyn Jose 在 Brillante Mendoza 執導的影片 Ma’Rosa 中的表現以及女性在電影中的位置:「Jaclyn Jose 是一位出色的女演員。她的角色不是配角,而是主角。在未來幾年裡對於女性問題將保持同樣的答案。我們希望我們提出的官方評選是因為每一部影片確實都很棒而入選,而並不是因為導演的性別。」

Arnaud Desplechin 提起自己的評審經歷:「我感到很高興。就好像戛納電影節給了我機會,讓我又做回電影專業的學生。」

László Nemes 提到 Xavier Dolan 的影片《Juste la fin du monde》(It’s Only the End of theWorld):「我非常高興能觀看這部影片,它有著非凡的雄心,這是一次感人的旅程。」

每年都有新的出色電影作品讓人眼睛一亮!每年的戛納電影節上,更聚集了許多影界名人一同見證藝術的成就。