至尊雜誌榮獲加拿大優秀傳媒獎


NEPMCCA 2015 Pure Luxury Magazine

2015年10月30日,在安大略省女王公園的立法大廈,至尊雜誌 Pure Luxury Magazine 以其精緻的製作,典雅的編輯風格,優雅的藝術表達及視覺呈現而獲得 2015 年度全國少數族裔加拿大新聞和媒體理事會獎 (NEPMCCA)。尊敬的安省總督伊莉薩白•多德斯維爾 (Elizabeth Dowdeswell) 頒發此獎。

October 30, 2015 – TORONTO, ON – Recognized for its fine production, elegant editorials, artistic expression and visual presentation, Pure Luxury Magazine is the recipient for the 2015 National Ethnic Press and Media Council of Canada Awards (NEPMCCA). The official award ceremony was taken place at the Ontario Legislative Building, Queen’s Park. The Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario presented the award to Pure Luxury Magazine.

NEPMCCA 2015 Pure Luxury Magazine
NEPMCCA 2015 Pure Luxury Magazine
NEPMCCA 2015 Pure Luxury Magazine

此獎(NEPMCCA),特別頒給做出傑出貢獻的個人,編輯,及出版人,以鼓勵他們對建設加拿大成為更自由,公正,與開放的社會所做出的努力。作為加拿大第一個也是唯一一個以傳統中文呈現而涵蓋如此奢華領域的出版品,至尊雜誌以其最高貴、正直的編輯品格、及獨到的內容為加拿大的中國菁英與來訪的中國人所認可。她全面而豐富的內容為讀者們提供了加拿大的文化與價值,除此之外,還有最好的中國傳統文化。

雜誌發行人Corban Hu說:「我們很榮幸成為這個獎的獲得者,我們更有幸受到如此多來自全國讀者的愛護與關懷,而且感謝許多來自我們生意夥伴們的支持。」

至尊雜誌的副總裁Helen Li說:「這是一個非常可喜的里程碑,因為至尊雜誌才創辦的短短兩年。我們很幸運全加拿大及海外的讀者能喜歡我們這本雜誌的內容及呈現。」

The NEPMCCA program identifies and recognizes deserving individuals, editors and publishers for their impact in the daily life of Canadians and their efforts to make Canada more liberal, just and open society.As the first and only meta-luxury publication in traditional Chinese across Canada, Pure Luxury is recognized for its utmost nobility, editorial integrity, virtue and exclusivity for elite Chinese-Canadians as well as visitors to Canada. Its wide gamut of editorial content aim to provide readers with enriched depth of Canadian culture and values in addition to the best of traditional Chinese heritage.

“We are honoured to be the recipient of this prestigious award. We are blessed to have dedicated readers across the country, as well as the tremendous support from our business partners.” says Corban Hu, publisher of Pure Luxury.

“This is an incredible milestone as Pure Luxury has just celebrated its two year anniversary,” adds Helen Li, Vice President of Pure Luxury. “We are delighted that the communities across Canada and overseas readers are appreciating what the magazine has to offer.”

 

Leave a reply