撰譯：宋軒懷 日夜修護保養，讓肌膚修復、更新，減少黑色素浮現及停留。 密集的光潤斑點修復 晝夜雙管齊下 針對累積的黑斑，香奈兒研發了以強化細胞的天然生物機能來達到日、夜對肌膚的保護與修復。同期使用，能更立竿見影而且能最佳的呈現美白的修復保養效果。
-
-
文字：程軾逸 Ulysse Nardin《美人魚繁星夜潛水腕錶》（ Lady Diver Starry Night ）造型清新唯美，是優雅與精緻的化身，是對品牌航海歷史的完美禮讚。單向逆轉式潛水計時錶圈是腕錶的一大特色，橡膠錶帶邊沿的凹凸波紋設計，彷如海上的波濤在太陽和月亮的粒子吸引力影響下呈現著高低起伏。
-
圖片：Double Vision Photography 兩場世紀盛宴與溫哥華香格里拉酒店及世界名廚 Jean Georges 溫哥華店 Market by Jean-Georges 聯辦，法國巴黎香格里拉酒店特別派出米其林星級粵菜食府 －香宮總廚李森師傅和其另一米其林法國菜食府－L’Abeille 總廚 Christophe Moret 選乘法國航空 Air France 遠赴溫哥華參與，
-
Pure Luxury Mar-Apr 2016 封面人物 Cover：凱特 • 溫斯萊特 Kate Winslet
-
瑞士巴塞爾 2016年3月17日至24日 每年 Baselworld 吸引著來自世界各個角落的 15 萬參觀者到訪。僅在 Baselworld，您才能看到來自各個相關行業的所有關鍵市場參與者齊聚一堂的景象——從鐘錶製造商到珠寶商、從鑽石、珍珠和寶石貿易商到各種相關輔料的供應商。
-
編輯：程軾逸 2010 年，為慶祝品牌創立一百五十週年紀念，蕭邦對 L.U.C 系列進行全新演繹，推出四款時計作品：L.U.C Louis-Ulysse–The Tribute 腕錶、Engine One 腕錶、All In One 腕錶及1937 腕錶。此後，這一系列頻推新作。
-
文字：周小卉 1975 年，身為藝術拍賣商的法國賽車好手 Hervé Poulain 尋求一種表達他對賽車與藝術的熱愛方式，他構想把賽車外觀進行彩繪。他的建議得到寶馬方面的支持。
-
文字：蕭雲 PALETTERA 設計公司的負責人 Deborah Lau-Yu 是 Fête Chinoise 的創始人，與多倫多著名的香格里拉大酒店合作，原有的宴會大廳已經被完全改裝成出色的晚宴廳，其中包括受1920 年代老上海啟發的中式古老婚禮，到新童話式的婚禮場面等。
-
文字：蕭雲 在韓國的美容及化妝品成為令人矚目的「新法國」之際，加拿大又迎來了另一個韓國品牌的登場。蘭芝引進了許多含礦物質的保養護膚品，是冷乾的加拿大冬季所需要的。在為加拿大的市場所提供的22款產品中，有經典的暢銷氣墊 BB 霜和 Water Sleeping Mask（水亮補濕睡眠面膜）。
-
文字：宋軒懷 經典黑白，展現獨特個性與休閒 短袖、短裙、與舒適的涼鞋，是艷麗的夏天裡，最美麗的奪目演出！ 永不褪色的黑與白，在春天與夏天裡，依舊經典照人！