撰譯：宋軒懷 日夜修護保養，讓肌膚修復、更新，減少黑色素浮現及停留。 密集的光潤斑點修復 晝夜雙管齊下 針對累積的黑斑，香奈兒研發了以強化細胞的天然生物機能來達到日、夜對肌膚的保護與修復。同期使用，能更立竿見影而且能最佳的呈現美白的修復保養效果。
-
-
文字：蕭雲 在韓國的美容及化妝品成為令人矚目的「新法國」之際，加拿大又迎來了另一個韓國品牌的登場。蘭芝引進了許多含礦物質的保養護膚品，是冷乾的加拿大冬季所需要的。在為加拿大的市場所提供的22款產品中，有經典的暢銷氣墊 BB 霜和 Water Sleeping Mask（水亮補濕睡眠面膜）。
-
調香師 Francis Kurkdjian 花的香氛是Burberry 在春天的花園裡捕捉的精華， 如露、如霞，如春雨滑落花間，俏然留住了春天的花絮。 飄散的是甜豆與檸檬的清香。再深一層便是牡丹的艷麗、桃花的嬌媚、與鳶尾花的可人。沉凝的是綾羅般的玫瑰、絨樣的白苔、與幽幽的麝香。
-
Oils of Life 種子是生命的源泉， 蘊含著無盡的生長元素。The Body Shop 尋獲大自然給予的神奇力量，將3種優秀的種子精華，經冷壓萃取其精油，匯聚成生命之油（Oils Of Life）。以不同的組合，凝成不同的特性，為仕女的肌膚，增添更多的嬌柔。
-
當黑色素細胞失去能力控制健康的黑色素形成，它會導致產生過多的黑色素。漸漸的，人們就會注意到不平均的膚色而黑斑也會漸漸出現，但外表可能仍看不出來。
-
ESTÉE LAUDER — Nourishing Luxurious Refinement 純色耀眼單品，為具有豐富想像力的你而設計。 眼部美妝 讓你的藝術氣息更加活躍、捕捉更加多姿多彩的色澤。無瑕的再定義現代奢華。 這是一款精緻調配的美妝系列，有12個明媚的色澤單品，能滿足從最自然的膚色，到最濃郁的色彩。可以挑選最適合自己的顏色，從磨砂般的效果、絲絨般的柔軟、光潔亮麗的質感、再到輝煌奪目的完美都在你的選擇之中。
-
文字：蕭雲 / 圖片：George Pimentel Photography 讓自己的秀髮如T台上的模特，比想像中容易多了。尤其今年夏天，因為流行的風格是動得越少越好。今夏T 台髮型的三個元素是：中分/側分，編辮子，及紮馬尾。而這三種做法對亞洲人的纖細髮絲都很容易辦到，加上適合的美髮產品，就會讓秀髮增添亮麗風情。
-
The Body Shop Drops Of Youth 假如你的皮膚會說話，它想要什麼呢？它想要年輕、健康、有彈性、並且散發自然光澤的美吧！在現代的生活裡，人們有太多的壓力，而這些壓力又會造成內部和外部的老化。
-
GUERLAIN BLANC DE PERLE 全新美顏三步曲：澄淨、治療、保濕 體驗新常規帶給您的美麗、全效、與柔軟的肌膚觸感。
-
CHANEL HYDRA BEAUTY Micro Sérum 一個全新的突破 香奈兒的這一創新，在致力研究的基礎上，發展了微流控（microfluidics）的應用，他們結合了頂尖的科技人才，在雙方力量的聯合下，他們第一次共同開發了重要的化妝產品，並引領了新一代的保濕美容，並為肌膚在水份補充、散放光澤、與保養防護上有著獨特而令人愉悅的突出效果。