Vacheron Constantin Traditionnelle
Twin Beat Perpetual Calendar

2019年日內瓦國際高級鐘錶展上，江詩丹頓以一款傳襲系列雙重芯率萬年曆腕錶奪人耳目，在製錶業創新史上書寫了又一傳奇篇章。這款腕錶的最大亮點就是雙振頻，並且可由佩戴者自由切換模式。日常佩戴時，腕錶處於高頻活躍模式，錶盤上顯示分鐘、小時、日期、月份、閏年週期及動力儲存，一應俱全，契合當代人生活的快節奏與高需求，動力儲存為4天。而當無需佩戴時，腕錶搭載的品牌自製3610 QP機芯可被調校至低頻靜待模式，降低運轉速率，從而保證至少65天的動力儲存。

這種張弛有度、應需而變的精妙設計，源於江詩丹頓264年的高級製錶經驗及大膽創新——在雙重芯率萬年曆腕錶中突破性的搭載了兩枚平衡擺輪用於走時，分別以5赫茲的高頻及1.2赫茲的低頻運轉。通過腕錶8點鐘位置的按鈕，可以在這兩種振頻間輕鬆切換。當由低頻靜置模式回到高頻活躍模式時，所有萬年曆顯示將於瞬間跳至當前狀態。

萬年曆作為腕錶最實用的一項複雜功能，一直受到傳統發條技術的限制——多數情況下，萬年曆腕錶在佩戴前，需要進行時間調校。而這款手動上鍊的雙重芯率萬年曆腕錶，在靜置兩個多月後仍能正確顯示日期與月份，堪稱創舉，難怪眾多萬年曆腕錶愛好者為此雀躍不已。

雙重芯率萬年曆腕錶的兩枚擺輪由同一個發條盒驅動，採用單一擺輪機制，即同一時刻只允許一個擺輪運作。這是動能分配最有效的方式，也是單一動力儲存顯示得以實現的唯一途徑。這套兩種模式瞬間切換而走時無損的機械系統，目前正在申請專利，其靈感源自日本江戶時代的「不定時法」計時制。

本款腕錶的又一驚艷之處是萬年曆功能的日期、月份和閏年採取瞬跳顯示，並使用懸掛式雙齒複合系統，跳轉機制所需扭矩只有傳統機制的四分之一。因此即使在跨年的零點，年月日三處同時瞬跳，對平衡擺輪的震動影響也可忽略不計，從而保證走時精準。

以上這些超卓複雜的功能都來自3610QP機芯，其組成零件達480個，而機芯直徑僅32毫米，厚度僅6毫米，如此精巧緊密的設計，堪稱微型工程學的壯舉。

與不同凡響的內核相呼應，雙重芯率萬年曆腕錶的外觀亦是卓越出眾。除經典的鉑金錶殼設計外，江詩丹頓將現代美學融入古老的修飾工藝。機芯夾板與橋板飾有日內瓦波紋，再經NAC處理後，這種深色塗層比其它類似工藝更具耐腐蝕性和持久度。而錶盤採用18世紀藝術風格的機刻雕花及霧面潤飾，精製出清爽簡約的放射狀扭索紋及磨砂表面，時尚典雅。