積家(Jaeger-LeCoultre)代表作之一的Reverso翻轉系列面世雖已近百年,然而人們對這一系列腕錶的興趣似乎仍可說是有增無已。簡約的線條、精巧實用的可翻轉錶面設計,以及不斷推陳出新的錶款設計,讓1931年誕生的Reverso歷久彌新,成為超越了時間的經典時計。
最初,積家設計Reverso系列的目的是創造出駐印英軍軍官們參加的馬球比賽中可經受猛烈撞擊的腕錶——錶盤能夠通過翻轉錶殼從而被隱藏,呈現出實心金屬錶背,使錶盤免受馬球桿帶來的潛在損害。然而Reverso翻轉系列絕不是只適合男士佩戴的腕錶。通過華貴的珠寶裝飾或浮雕,Reverso也可襯托出當代女性的多樣特質。今年積家全新推出的Reverso One Cordonnet Jewellery女士珠寶腕錶,便是Reverso系列展現女性溫婉氣息的優雅典範。



Reverso像是一塊畫布,它獨一無二的可翻轉設計特點是畫布上已勾勒出的輪廓,而通過能工巧匠的著色、渲染、美化后,Reverso將開啓無盡的美學可能性,它是一場天馬行空的藝術夢境。Reverso One Cordonnet Jewellery是品牌大工坊Atelier des Métiers Rares高端製錶工藝以及寶石鑲嵌技術的完美結合,以現代視角演繹積家Cordonnet編織錶鏈與Reverso翻轉系列相結合的經典搭配。
上世紀三十年代,積家曾為多款女士腕錶搭配Cordonnet錶鏈設計。Cordonnet意為編織细線或粗絲線,正如其名所示,黑色鏈繩設計精巧如織物絲線,同時又十分簡約。Cordonnet仿佛成為錶鏈中的「小黑裙」,化身裝飾藝術時期腕錶設計的優雅典範。1933年Cordonnet錶鏈設計首次與 Reverso 翻轉系列腕錶結合,雋永的黑金色搭配締造極簡之美,而2021年品牌推出的Reverso One Cordonnet Jewellery女士珠寶腕錶,則展露出了截然不同的華麗美學。

Reverso One Cordonnet Jewellery腕錶錶殼、錶鏈均使用玫瑰金材質,全鋪鑲鑽石。正面錶盤選用珍珠母貝材質,鑲貼金製阿拉伯數字,錶盤中央及四邊幾何金製質絲網内鑲嵌鑽石,鑽石和玫瑰金的璀璨,結合珍珠母貝低調迷人的華彩,讓人一見難忘。輕輕將錶盤翻轉,露出腕錶背面的黑色縞瑪瑙錶盤,上方金製鑲鑽裝飾圖案形成從錶盤中央向四周發散的太陽光束,代替傳統數字時標,令人不得不驚嘆積家設計師的獨出心裁。腕錶搭載積家 844型手動上鏈機械機芯,可同時驅動兩面錶盤上往相反方向轉動的指針。Reverso One Cordonnet Jewellery 翻轉系列珠寶腕錶是積家複雜時計製作與珠寶鑲嵌工藝的又一絕佳表達,也是鑲嵌了上千顆鑽石的奢華之夢。
